リファクタリングの、オリジナルと、Rubyエディションの不吉な匂いを比較してみた。名前がかなり違っていて驚いた。原書からして名前が変わっているのだろうか。 No. オリジナル Ruby 1 重複したコード コードの重複 2 長すぎるメソッド 長いメソッド 3 巨大…